REGION DE GOMEL - ГОМЕЛЬ
La région de Gomel se situe dans la partie sud-est de la République du Bélarus. Le centre administratif de la région, qui s’est fait formée le 15 janvier 1938, est la ville de Gomel. La région de Gomel confine avec la Russie (la région de Briansk) à l’est et avec l’Ukraine (les régions de Tchernigov, Kiev, Jitomir et Roven) au sud. La superficie de son territoire est 40 400 km2. Parmi 1 505 400 habitants de la région, les Biélorusses ethniques constituent 84,2% de population, les habitants d’origine russe – 11%, les habitants d’origine ukrainienne – 3% de la population totale de la région (2004). La région de Gomel, subdivisée en 21 districts administratifs, comprend 17 villes, 18 villages, 275 conseils exécutifs de campagne, 2607 localités de campagne. La population urbaine prédomine (71%) dans la structure démographique de la région.

A travers le territoire de la région passent les voies ferrées internationales importantes, comme Saint-Pétersbourg-Jlobin-Odessa, Vilnius-Minsk-Jlobin-Korosten-Kiev, Brest-Gomel, avec la longueur totale de 1859,4 km. La part des chemins de fer dans la transportation des marchandises dépasse 90%, dans celle des passagers – 50%. Les noeuds ferroviaires les plus importants sont Gomel, Jlobin, Kalinkovitchi. Les routes automobiles principales sont Saint-Pétersbourg-Gomel-Kiev, Minsk-Gomel, Briansk-Gomel-Pinsk-Brest. La longueur totale des routes dépasse 9 700 km. La navigabilité se réalise sur les rivières Pripiat, Berezina, Soj et le fleuve Dniepr. Il y a des aéroports à Gomel et Mozyr.
Le relief de la région située dans les basses contrées de Polessié et de Dniepr, est dominé par des dépressions. La région se situe dans la zone climatique continentale tempérée: avec un hiver doux et un été chaud. La température moyenne en janvier est de -6,3°C au sud-ouest de la région à -8,2°C au nord-est, en juillet de +18,5°C à l’ouest de la région à +19,7°C à l’est. La période moyenne de végétation est 188-189 jours. Le nombre annuel des précipitations varie entre 510 et 670 mm.
Les rivières de la région appartiennent au bassin de Dniepr qui, sur une étendue de 400 km, traverse le territoire du nord au sud. Ses affluents principaux sont la Pripiat (avec ses propres affluents la Sloutch, la Ptitch, la Stviga, l’Oubort), la Berezina, le Soj (avec ses propres affluents l’Ipout, le Bessed). La région est couverte également par de nombreux petits lacs et par un réseau de canaux artificiels de bonification.
Les sols de la région de Gomel sont, en grande partie, herbeux et podzoliques, tourbeux et marécageux, aréno-argileux, sablonneux. La région a gagné 37% des terres agricoles actuelles par le drainage artificiel. Les forêts couvrent 48,4% du territoire, avec la dominance des bois à l’ouest et au sud de la région. Les bois de pin font 60% des bois totaux, d’autres bois sont représentés par le bouleau et le chêne. Les prés occupent environ 14% et le marais – 4% du territoire. Parmi les matières premières explorées dans la région, il est à noter, en premier lieu, 60 exploitations de pétrole, les sels fossiles et potassiques, le lignite, les schistes bitumineux, ainsi que la tourbe, la pierre pour la maçonnerie, les sables, la craie, l’argile, le caolin, les eaux minérales.
La flore et la faune de la région sont mises sous la protection d’Etat dans le parc national «Pripiat», 11 réserves biologiques, 5 réserves de paysage, où l’on a enregistré 17 plantes uniques et 71 monuments géologiques. Dans la zone de Polessié la plus endommagée par l’accident de Tchernobyl (au total, 69,3% du territoire de la région de Gomel sont contaminés par des radionucléides), a été fondée une réserve radiologique et écologique unique.
L’industrie joue un rôle important dans l’économie régionale. Les secteurs spécialisés sont la production d’acier et de laminage, la construction mécanique, les industries chimique, forestière, légère, alimentaire et l’industrie du bois. Les entreprises régionales produisent l’acide sulfurique, les engrais potassiques, les moissonneuses-batteuses, l’essence et d’autres produits d’industrie pétrolière, les machines-outils, le verre, le papier, les roulements à billes, les meubles, les matériaux de bâtiment, les papiers peints, les produits agricoles. Environ un tiers de la production régionale est destiné pour les exportations vers 70 pays étrangères. Sur le territoire de la région est fondée la zone économique libre «Gomel-Raton». La coopération économique avec les régions des pays voisins est stimulée par la fondation de l’association «L’euro-région Dniepr». L’agriculture de la région a beaucoup régressé après l’accident de Tchernobyl, les terres agricoles étant réduits considérablement (actuellement 35,3% du territoire) ce qui a entraîné la diminution du cheptel régional.
Dans la région de Gomel fonctionnent 6 instituts et universités, 7 collèges techniques, 2 lycées spécialisés, 31 écoles techniques spécialisées, 683 écoles, 1642 établissements et organismes d’art et de culture. Il y a 738 bibliothèques dont la plus grande est la Bibliothèque régionale, 774 clubs d’animation, où sont engagés 290 groupes et associations variés qui participent aux festivals musicaux et artistiques traditionnels, comme «L’automne musicale biélorusse», «La danse en rond de Soj», etc.
La région a ses associations professionnelles de peintres, d’écrivains, de musiciens. La télévision régionale a débuté en 1957, plusieurs programmes télévisés offerts aux téléspectateurs de la région. L’histoire ancienne et moderne de la région de Gomel est racontée par les objets d’exposition installés dans 22 musées, y compris le Musée régionale, le musée d’art populaire à Vetka, ainsi que dans 2 galeries d’art. Les habitants de la région ont à leur disposition 24 journaux.
Dans la région de Gomel on trouve de nombreux monuments d’histoire, de culture, d’archéologie qui ont une importance nationale.
Sur le territoire de la région il y a 3 sanatoriums (Dniepr, Solnetchny, Vassilievka), 15 centres de convalescence, 4 sanatoriums pour enfants, 4 sanatoriums pour étudiants, 5 centres de repos, 29 camps d’été.